Nikola Jovanović

Zeugnisse fuer die Zukunft

 

Nikola Jovanović from erinnern.at on Vimeo.

Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search This Index
X
00:00:00 - Kindheit und Familie

Play segment Segment link

Keywords: Armut; Beziehung; Geschwister; Lebensunterhalt; Schwester; Tagelohn; Tagelöhner; prekär

00:01:36 - Gefangenschaft, Verschleppung, Konzentrationslager

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Kameraschwenk

Keywords: Belgrad Serbien; Block; Bruder; Fabrik; Familie; Flugzeug; Gefahr; Industrie; KZ Außenlager Gusen I; KZ Außenlager Gusen II; KZ Konzentrationslager; KZ Konzentrationslager Sajmište; Krieg; Mauthausen; Mord; Onkel; Quarantäne; Rüstung; Steyr Daimler Puch; Steyr Oberösterreich; Sühne; Vater; Wehrmacht; Winter; Zwangsarbeit; minderjährig

00:05:07 - Lageralltag

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Sprechen in Deutsch, deutsche Zitate aus dem Lager

Keywords: Arbeit; Arbeitsethos; Bekannter; Beziehung; Blockältester; Bunker; Diebstahl; Essen; Fleiß; Gemüse; Gewalt; Hammer; Handel; Hunger; Kapo; Mangel; Nahrung; Schimmel; Stein; Steinbruch; Steinmetz; Stiege; Tausch; Tod; Werkzeug; Wunde; sterben

00:14:07 - Lagergesellschaft I

Play segment Segment link

Segment Synopsis: beiläufiges Erzählen

Keywords: Bewegungsradius; Block; Blockältester; Gaskammer; Horror Stories; Hund; Hygiene; Häftlingsgruppe; Jude; Kapo; Krematorium; Lynchmord; Mobilität; Mord; Nationalität; Rache; Revier; Roma; Schlag; Schläge; Schraube; Sterberate; Strafe; Tod; Tote; Vergeltung; Zigarette; beobachten; bezeugen; ertränken; hetzen; lynchen; roter Winkel; schwarzer Winkel; zerfleischen; Österreich

00:27:07 - Befreiung

Play segment Segment link

Segment Synopsis: deutsche Zitate;

Keywords: Behandlung; Erfassung; Ernährung; Essen; Fieber; Frühling; Gewicht; Gruppe; Herkunft; Kleidung; Krankheit; Märchen; Revier; Transport; Waggon; Wunde; Zug; Zukunft; gehen; improvisieren; kochen

00:40:55 - Heimweg und Rückkehr I

Play segment Segment link

Keywords: Beziehung; Bruder; Familie; Festmahl; Freude; Frühling; Garten; Gefühl; Nachbar; Nachbarin; Tante; abgemagert; Überraschung

00:50:01 - Nachfragen

Play segment Segment link

Keywords: Alter; Angst; Appell; Auschwitz; Belagerung; Deportation; Donji Petrovci Serbien; Dorf; Gefühl; Gewalt; Hierarchie; Häftlingskleidung; Linz Oberösterreich; Mord; Partisan; Rasur; Rat; Razzia; Rotes Kreuz; Scham; Schlag; Schläge; Schnee; Selektion; Sühnemaßnahme; Tagesablauf; Tod; Widerstand; Wien; Wochenende; ausgeliefert; gehorchen

01:08:31 - Lagergesellschaft II

Play segment Segment link

Segment Synopsis: deutsche Zitate

Keywords: Alter; Appell; Bewegungsradius; Blockältester; Bordell; Exzess; Frau; Gaskammer; Gesellschaft; Gewalt; Gruppe; Hierarchie; Hilfe; Hund; Häftling; Jude; Jugend; KZ Außenlager Gusen I; KZ Außenlager Gusen II; Kartoffel; Keil; Kleidung; Kontakt; Kriegsverlauf; Lynchmord; Nachricht; Nation; Nationalität; Prügel; Rache; Rat; Rettung; Roma; Schlag; Schläge; Schutz; Sexarbeit; Solidarität; Sprache; Steinbruch; Steinmetz; Strafe; Tod; Vergeltung; Werkzeug; Widerstand; ertränken; fremd; hilflos; kriminell; Österreich; überleben

01:26:07 - Rückblick und Erinnerung

Play segment Segment link

Keywords: Besuch; Foto; Gasthaus; Gedenkstätte; Gefühl; Ohnmacht; Rede; Trauer; Trauma; Zeitzeuge; Zeitzeugin; bezeugen; erinnern; erzählen; schweigen; sprachlos; sprechen; vergessen; weinen

01:31:08 - Rückkehr II

Play segment Segment link

Keywords: Bombardierung Bombardement; Bruder; Dorf; Familie; KZ Außenlager Gusen III; Krematorium; Leiche; Mutter; Nachbar; Nachricht; Recherche; Schwester; Suche; Tod; Verlust; Wiener Neudorf Niederösterreich; tot

01:34:14 - Leben nach der Rückkehr

Play segment Segment link

Keywords: Alter; Armee; Beruf; Briefträger; Ehe; Erschöpfung; Gastarbeiter; Gesundheit; Hausmeister; Heirat; Netzwerk; Reservist; Slobodan Milošević; Soldat; Sozialist; Sozialistischer Verband; Spätfolge; Umzug; kraftlos; politisch; politische Einstellung; Österreich

01:38:54 - Spätfolgen und Gesundheit

Play segment Segment link

Keywords: Entschädigung; Gebrechen; Gesundheit; Gruppe; Heizung; Ischias; Kälte; Rente; Rheuma; arm; prekär

01:43:25 - Lagergemeinschaft und Rückblick

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Frau sagt etwas; Close Up

Keywords: Baden Niederösterreich; Besuch; Entbehrung; Fleiß; Flugzeug; Gedenkstätte; Generation; Hilfe; Holocaust Shoah; KZ Konzentrationslager Jasenovac; Mauthausen; Partisan; Resignation; Rüstung; Steinbruch; Steyr Oberösterreich; Unterstützung; Wiener Neudorf Niederösterreich; Zwangsarbeit; überleben