Eva Brück 3_4

Zeugnisse fuer die Zukunft

 

Eva Brück 3_4 from erinnern.at on Vimeo.

Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search This Index
X
00:00:00 - Flucht und Stellung zu Nazideutschland

Play segment Segment link

Keywords: "Inside Nazi Germany"; Blitzkrieg; Emigrantengruppen; Freie Österreichische Jugend (FÖJ); Gasmaske; Internationaler Studentenbund; Jugendgruppe; Luftschutzbunker; Mittagstisch; Mutter; Nebenverdienst; Zeitschrift

00:08:38 - Umzug nach Oxford – Leben in der österreichischen Emigrationgruppe

Play segment Segment link

Keywords: "Anschluss"; Blitzkrieg; Emigrantenkreise; Freie Österreichische Jugend (FÖJ); Illegale Radiostationen; Kulturleben; Literatur; Oxford; Rückkehr; Untere Mittelklasse; Untermiete; Ziele; Zunkunft

00:19:24 - Misstrauen gegenüber Emigranten und "Ausländern" und über jüdische Künstler und Kulturschaffende

Play segment Segment link

Keywords: "The Bloody Foreigners"; Alliierte; Diskriminierung; Einreise; England; Freunde; Heirat; Internierungslager; Jüdische Künstler und Kulturschaffende; KZ; Konkurrenzkampf; Nachkriegszeit; Permits; Quäker; Sprachprobleme; Theatergruppe; Wien

00:29:07 - Migrantentribunale, Zukunftspläne und Kriegsende

Play segment Segment link

Keywords: Heirat; Ilse of Man; Kommunisten; Kriegsende; Nachkriegsdeutschland; Nachkriegszeit; Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse; Scholarship; Skepsis; Tribunale; enemy aliens; friendly aliens

00:40:35 - Zurück auf den "Kontinent" – "Bloß nicht nach Osten"

Play segment Segment link

Keywords: Aachen; Berlin; Berlin-Tempelhof; British Airways; Brüssel; Deutsche; Deutschland; Fahrradreise; Flug; Hamburg; Hilfe; Ostende; Skepsis; Österreichische Anti-Nazi-Bewegung

01:06:30 - Ankunft in Ostberlin

Play segment Segment link

Keywords: Arbeit; Friedrichstraße; Opfer des Faschismus (OdF); Ostmark; Polizeiuniformen; Razzia; Rundfunk; SS; Theater

01:16:43 - Wohnungssuche im zerbombten Berlin

Play segment Segment link

Keywords: Arbeit; Dolmetscherin; Freie Deutsche Jugend (FDJ); Kriegsschäden; Opfer des Faschismus (OdF); Schwangerschaft; Sohn; Wohnungssuche; Zweites Deutschlandtreffen

01:26:51 - Geburt des Sohnes und Zeit in der DDR

Play segment Segment link

Keywords: Ausreise; DDR-Pionierorganisation; DEFA; Grohmann Schreibmaschine; Hermann Simon; Israel; Journalistenverband; Judentum; Möbel; Oljean Ingster; Rabbiner; Reue; Sohn; Ödön Singer

01:38:27 - "Anders-Sein" in der DDR – Lagererfahrung des Opas

Play segment Segment link

Keywords: Angst; Beschneidung; Frauengruppe; Groß-Rosen; Hilfskantor; Israel; Jüdische Gemeinde; Konzentrationslager; Opa; Rabbiner; Schtetl; Sohn; Synagoge

01:46:35 - Rückkehr des Sohnes aus Israel nach dem Mauerfall

Play segment Segment link

Keywords: Englisch; Hebräisch; Herzlia; Jobs; Judentum; Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee; Kibbuz; Mauerfall; Republikflucht; Russisch; Sohn; Sprachen; Tel Aviv; Ulpan

01:58:09 - Zeit in der DDR – Arbeit als Dolmetscherin

Play segment Segment link

Keywords: Auslandsreisen; DDR; Dolmetscherin; Japan

02:02:12 - Interesse für Japan

Play segment Segment link

Keywords: "East and West Shall Never Meet"; Buch; Ehemann; Heilpädagogik; Japan; Kultur; Lektorin; Spaziergänge; Stephan Hermlin; Wiener Wald; Übersetzung

02:14:36 - Interesse an den USA

Play segment Segment link

Keywords: American Indian Movement; Birobidschan – Jüdisches Autonomes Gebiet; Friedensglocke Nagasaki; Greyhound Bus; Harvard University; Hopi- und Navajo-Reservate; Reisen; Schwarzwaldschule; Sowjetunion; USA

02:20:46 - Auslandsreisen in der DDR

Play segment Segment link

Keywords: Angst; Arbeit; Autorin; Buch; Dolmetscherin; Expertise; Fotografin; Hilfe; Kniffe; Neid; Reiseerlaubnis; Rentenstreichung; Tricks

02:25:56 - Verwandte, Familie und Freunde

Play segment Segment link

Keywords: Auschwitz; England; Großtante; Holland; Holocaust; Israel; Mutter; Rotes Kreuz; Schicksal; Theresienstadt; USA; Ungarn; Waise; Wien; Österreich

02:33:51 - Verantwortung der Deutschen und Spuren der Kindheit

Play segment Segment link

Keywords: Angst; Deutschland; Nazis; Rückkehr; Schuld; Spurensuche; Wien; unschuldig

02:37:35 - Die Welt nach 1945

Play segment Segment link

Keywords: 17. Juni 1953; Antisemitismus; DDR; Deutschland; England; Gerechtigkeit; Gesellschaft; Gleichgültigkeit; Intellektuelle; Migration; Politik; Schadenfreude; Trugschluss; Wiederbewaffnung; Zentralisierung; Zivilcourage; Österreich

02:46:40 - Nachteile in der DDR und Zeit nach dem Mauerfall

Play segment Segment link

Keywords: DDR; Enttäuschung; Fanatismus; Gesetze; Hoffnung; Mauerfall; Politik; Probleme; Redefreiheit; Staatssicherheit; Synagoge; Wut

02:55:32 - Jüdisches Leben in Berlin

Play segment Segment link

Keywords: Berlin; DDR; Deutschland; Einheit; Frauengruppe; Heinz Galinski; Heinz Rothholz; Inge Markus; Jüdische Gemeinde; Osten; Religion; Schames; Sohn; Solidarität; Synagoge; Traditionen; Westen; Zusammengehörigkeit