Agnes Havas

Zeugnisse fuer die Zukunft

 

Agnes Havas from erinnern.at on Vimeo.

Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search This Index
X
00:00:00 - Familie und Kindheit

Play segment Segment link

Keywords: Ambivalenz; Antisemitismus; Arbeit; Bedrohung; Budapest; Bücher; Deutsch; Erich Kästner; Europa; Familie; Faschismus; Großmutter; Kinder; Kindheit; Krieg; Kultur; Literatur; Mutter; Politik; Privatschule; Professor; Rákosszentmihály; Sprache; Sprachen; Tiere; Ungarisch; Ungarn; Unterricht; Vater; Vorort; Zukunftsangst; Zwillinge; Zwillingsschwester; glücklich; Übersetzer

00:13:54 - Religion, Kultur und Moral

Play segment Segment link

Keywords: Atheist; Bibel; Bücher; Familie; Feiertage; Geschichten; Gott; Kultur; Literatur; Moral; Märchen; Religion; Religionsunterricht; Schule; Strafe; Synagoge; Vater; jüdisch; lesen; religiös

00:25:13 - Schule, Bildung und Freundeskreis

Play segment Segment link

Keywords: Analphabeten; Arbeiter; Bauern; Bildung; Bürgerschule; Familie; Freunde; Freundeskreis; Gymnasium; Intellektuelle; Judengesetze; Kinder; Klassenunterschiede; Landarbeiter; Matura; Religion; Religionsunterricht; Rákosszentmihály; Schule; Schulen; Universität; Vater; Volksschule; höhere Schulen; jüdisch; katholisch; lernen

00:38:07 - Antisemitismus

Play segment Segment link

Keywords: "Anschluss"; Antisemitismus; Geschäfte; Kinder; Lehrer; Reklame; Schule; Straße; Wahrnehmung; Zeitungen

00:41:04 - Kenntnis vom "Anschluss" und Fluchtüberlegungen

Play segment Segment link

Keywords: "Anschluss"; Auswanderung; Briefe; England; Familie; Flucht; Fluchtüberlegungen; Freundin; Freundschaft; Hoffnung; Kenntnis; Wien; Änderungen; Österreich

00:46:59 - Änderungen nach Ungarns Kriegseintritt

Play segment Segment link

Keywords: Arbeitsdienst; Erniedrigung; Furcht; Juden; Kleidung; Krieg; Kriegseintritt; Kälte; Luftangriffe; Schule; Strafen; Ungarn; Vater; Änderungen; Übungen

00:56:04 - Deutsche Besetzung Ungarns

Play segment Segment link

Keywords: Antisemitismus; Ausgrenzung; Beschränkungen; Besetzung; Budapest; Bücher; Essen; Familie; Freunde; Gelber Stern; Haus; Heizmaterial; Hilfe; Juden; Klavierlehrerin; Krankheit; Lebensmittelkarten; Mangel; Mutter; Schule; Solidarität; Tiere; Ungarn; Wertsachen; Wohnungen; frieren; gestorben; jüdische Bevölkerung; krank

01:10:44 - Deportation

Play segment Segment link

Keywords: Auschwitz; Bahnhof; Deportation; Essen; Kleidung; Lager; Latrinen; Soldaten; Transport; Unkenntnis; Waggone; Ziegelfabrik; erniedrigend; unmenschlich

01:19:42 - Ankunft in Auschwitz

Play segment Segment link

Keywords: Alter; Angst; Ankunft; Arbeitsdienst; Arbeitsgruppen; Aufklärung; Auschwitz; Befragung; Befreiung; Betten; Block; Brot; Essen; Frau; Hilfe; Hygiene; Häftlinge; Häftlingsnummer; Informationen; Jiddisch; Krankenrevier; Lager; Lagerbordell; Nachthemd; SS; Saal; Selbstmordgedanken; Selektion; Sprache; Unkenntnis; Verhalten; Vernichtungslager; Verwandte; polnische Häftlinge; waschen; überleben

01:38:52 - "Zwillingsforschung"

Play segment Segment link

Keywords: Antworten; Arbeit; Augen; Befragungen; Deutsch; Dolmetscherin; Frauen; Gewicht; Größe; Haare; Hilfe; Interessen; Josef Mengele; Krankheiten; Körper; Körpermessungen; Läuse; Privilegien; Rasur; Schuhkammer; Ungarisch; Unterschiede; Untersuchungen; Zwillinge; Zwillingsuntersuchungen; demoralisieren; kahl; nackt; Ähnlichkeiten; Übersetzung

01:49:03 - Verlegung nach Mährisch-Weißwasser

Play segment Segment link

Keywords: Auschwitz; Bedingungen; Essen; Fabrik; Heizung; Häftlinge; Kleidung; Kontrolle; Lager; Mährisch-Weißwasser; Rote Armee; Russen; Transport; Verbesserung; Zwangsarbeit; schlafen

01:59:46 - Befreiung und Kriegsende

Play segment Segment link

Keywords: Amerikaner; Befreiung; Flucht; Flüchtlinge; Häftlinge; Kriegsende; Lager; Lagertor; Nachrichten; Rote Armee; Russen; SS; SS-Frauen; Truppen; einmarschiert; frei; still

02:08:44 - Rückkehr nach Budapest

Play segment Segment link

Keywords: Befreiung; Budapest; Freude; Landkarte; Lehrerin; Mangel; Matura; Ruinen; Rückkehr; Schule; Schwester; Stadt; Studium; Ungarn; Universität; Zerstörung; lernen; Überleben

02:15:50 - Über das Erlebte berichten

Play segment Segment link

Keywords: Auschwitz; Beziehung; Biografie; Buch; Museum; Schulen; Schwester; Verhältnis; Zeitzeugin; Zwillingsschwester; erzählen; sprechen