Helga Feldner-Busztin

Zeugnisse fuer die Zukunft

 

Helga Feldner Busztin_2_final from erinnern.at on Vimeo.

Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search This Index
X
00:00:55 - Kindheit und Familie

Play segment Segment link

Keywords: Arzt; Austrofaschismus; Beruf; Brno Brünn Tschechien; Bürgerkrieg Februarkämpfe; ChristIn; Elisabeth Scheiderbauer; Eltern; Erster Weltkrieg; Familie; Freizeit; FreundIn; Freundschaft; Gemeindebau; Großmutter; Jude; Jüdin; Kindheit; Medizin; Militär; MitschülerIn; Mutter; Offizier; Religionsunterricht; Schule; Schwester; Vater; Wien; christlich; evangelisch; fünfter Bezirk; jüdisch; schwimmen; tanzen; turnen

00:08:02 - Schulausschluss und Verhaftung des Vaters

Play segment Segment link

Keywords: "Anschluss"; Abschied; Angst; Anspannung; Antisemitismus; Armut; Arzt; Ausgrenzung; Benito Mussolini; Beruf; Betrug; Bürokratie; Demütigung; Diskriminierung; Dokumente; Einkommen; Fluchtversuch; Fluchtvorbereitung; Genua Italien; Job; KZ Konzentrationslager Buchenwald; Kindheit; Konferenz von Évian; Kuba; Kurt Schuschnigg; Lebensunterhalt; LehrerIn; Mailand Italien; Mutter; Radio; Schulausschluss; Schule; Shanghai China; Umzug; Vater; Verhaftung; Veränderung; Visum; Wiedersehen; Wohnung; Zwang; vierter Bezirk; weinen

00:17:05 - Überleben im nationalsozialistischen Wien

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Positionswechsel Interviewte; Interviewte zeigt Schaubilder; Gemälde, das die Mutter zeigt

Keywords: Angst; AntifaschistIn; Antisemitismus; Arbeit; Armut; Ausgrenzung; AusheberIn; Aushebung; BDM Bund Deutscher Mädel; Beschimpfung; Beziehung; ChristIn; Demütigung; Deportationen; Diskriminierung; Familie; FreundIn; Gewalt; Großvater; HJ Hitlerjugend; HausmeisterIn; Heimarbeit; Hilfe; Hunger; Judenstern; Jugend; Kastelitzgasse Wien; Krankheit; Krieg; Lastwagen; Lebensmittelkarte Lebensmittelmarke; Lebensunterhalt; Mangel; Mischehe; MitschülerIn; Mutter; Nazi NationalsozialistIn; Nürnberger Gesetze; Ohrfeige; Rassismus; Sammellager; Schlag; Schule; Schwester; TeenagerIn; Unterstützung; Verbot; Verlust; Versteck; Vorname Israel; Vorname Sarah; Warnung; interreligiös; verschwunden; zweiter Bezirk

00:36:39 - Deportation nach Theresienstadt

Play segment Segment link

Keywords: Arzt; Beschimpfung; Ernst Kaltenbrunner; Familie; Gewalt; Großvater; Kastelitzgasse Wien; Kinder; Krankheit; Mutter; Pflege; Quarantäne; RSHA Reichssicherheitshauptamt; SS Schutzstaffel; Sammellager; Scharlach; Schlag; Schwester; Transport; Wiedersehen; allein

00:43:18 - Theresienstadt/Terezín

Play segment Segment link

Keywords: Arbeit; Auschwitz; Bewacher; Cousin; Deportation; Durchgangslager; Elisabeth Scheiderbauer; Entwesung; Ernährung; Essen; Familie; Festung; Flöhe; Frau; FreundIn; Gemüse; Gendarmerie; Geschlecht; Ghetto; Großmutter; Hamburger Kaserne; Hilfe; Hunger; Hygiene; Judenrat; Jugend; Jugendheim; Jugendliche; KZ Konzentrationslager; Kaserne; Kinderheim; Kontrolle; Krankheit; Landbau; Landwirtschaft; Lebensmittel; Läuse; MitschülerIn; Mutter; Mädchen; Nahrung; Nationalität; Rüben; Sauberkeit; Schleuse; Schmuggel; Schwester; Sägewerk; Theresienstadt Terezín; Tod; Trauer; Tschechien; Ungeziefer; Unterstützung; Unwissen; Vergasung; Vernichtung; Wache; Waggon Wagon; Wanzen; Witterung; Zwangsarbeit; putzen; sich waschen; sterben; teilen

00:59:42 - Der Deportation entgangen

Play segment Segment link

Keywords: Auschwitz; Cousin; Deportation; Landwirtschaft; Mutter; Tod; Transportliste; Trick; Unwissen; Vergasung; Vernichtung; Zwangsarbeit; handeln; überleben

01:03:57 - Gefangenschaft und Verfolgung des Vaters

Play segment Segment link

Keywords: Amnesie; Archiv; Arzt; Bedrohung; Befreiung; Beruf; Besetzung; Bukarest Rumänien; Einmarsch; Erschießung; Fleckfieber; Gefangenschaft; Internierung; Italien; Kraków Krakau Polen; Krankheit; Lazarett; Nachricht; Postkarte; Recherche; Rote Armee; Rückkehr; Sammellager; Selektion; Vater; Vernichtungslager Auschwitz; Wien; deutsch; vergessen; überleben

01:08:40 - Endphase, Befreiung und Rückkehr nach Wien

Play segment Segment link

Keywords: Arzt; Befreiung; Beruf; Bewegungsradius; Brief; Donaukanal; Endphaseverbrechen; Essen; Feld; Fleckfieber; Frühsommer; Hoffnung; KZ Konzentrationslager Sachsenhausen; Krankheit; Krematorium; Kriegsende; Medizin; Nachricht; Orientierung; Quarantäne; Rote Armee; Rotes Kreuz; Rückkehr; Sowjets; Sudetendeutsche; Theresienstadt Terezín; Tod; Tote; Trauer; Vater; Wiedersehen; Wien; Zufall; Zwangsarbeit; dritter Bezirk; genesen; verbergen; zerstört; überleben

01:16:21 - Weiterleben der Familie

Play segment Segment link

Keywords: Albtraum; Auschwitz; Dauer; Eltern; Entfremdung; Entwicklung; Gesundheit; Israel; Jugend; Konflikt; Palästina; Rache; Recht; Rückkehr; Spätfolge; TeenagerIn; Trauma; TäterIn; Veränderung; Zeit; Zionismus; amerikanische Zone; schweigen; weiterleben; Österreich

01:20:10 - Schule, Studium und Kennenlernen des späteren Ehemannes

Play segment Segment link

Keywords: Arbeitsethos; Ehemann; Euthanasie; FreundIn; Freundschaft; Gymnasium; Hans Feldner-Busztin; Holocaust Shoah; Josef Feldner; Jugendbewegung; Jugendverband; Matura; Medizin; Promotion; Schule; U-Boot; Unverständnis; Verlust; Versteck; fremd; jüdisch; kennenlernen

01:34:51 - Verhältnis zu Tätern

Play segment Segment link

Keywords: Armut; Ausgangssperre; CARE Cooperative for American Remittances to Europe; Entschädigung; Franz Murer; Gaskammer; Haftentschädigung; Nazi NationalsozialistIn; TäterIn; Wohnung; amerikanische Zone; mittellos; Übergang

01:39:23 - Arbeit als Ärztin und Mutterschaft

Play segment Segment link

Keywords: Antisemitismus; Arbeitsethos; Armut; Aufstieg; Ausbildung; Ausgrenzung; Benachteiligung; Beruf; Ehe; Elternschaft; Entschädigung; Familie; Floridsdorfer Spital; Gehalt; Haftentschädigung; Hauskauf; Kinder; Krankenhaus Spital; Medizin; Mobbing; Mutter; Nazi NationalsozialistIn; Oberärztin; Poughkeepsie New York; Rassismus; Rückkehr; SS-Uniform; Segregation; Sexismus; Stipendium; TäterIn; USA; Wien

01:54:46 - Politische Einstellung

Play segment Segment link

Keywords: Flüchtlingshilfe; Geflüchtete Flüchtling; Hilfe; Jugoslawienkriege; Unterstützung

01:56:46 - Fragen zu Kindheit und Theresienstadt

Play segment Segment link

Keywords: Armut; Auschwitz; Behinderung; Beziehung; ChristIn; Deportation; Ehe; Elisabeth Scheiderbauer; Eltern; Familie; Fluchtversuch; FreundIn; Freundschaft; Gas; Israel; Josef Stalin; Kinderheim; Kommunismus; Mutter; Schule; Schwester; Selektion; Soldaten; TeenagerIn; Tod; Trauma; Unwissen; Vater; Verlust; Wiedersehen; Zionismus; interreligiöser Kontakt; überleben

02:17:14 - Tätigkeit als öffentliche Zeitzeugin

Play segment Segment link

Keywords: Jugendliche; LehrerIn; Schule; SchülerIn; Zeitzeuge; Zeitzeugin; erinnern; erzählen; Öffentlichkeit

02:19:50 - Fotos und über Besuch in der Gedenkstätte Theresienstadt

Play segment Segment link

Keywords: Besuch; Elisabeth Scheiderbauer; Enkelin; Foto; Gedenkstätte; Krankheit; Schwester; Theresienstadt; Tuberkulose; Vater; gedenken