Jor Maso

Zeugnisse fuer die Zukunft

 

Jor Maso 1_full video_neu from erinnern.at on Vimeo.

Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search This Index
X
00:00:35 - Über Österreicher*innen und Deutsche

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Italienisch;

Keywords: Barrikade; Beziehung; Bombardierung Bombardement; Deutsche; Deutschkreutz Burgenland; Dorf; Eisen; Erinnerung; Ermordung; Essen; Fabrik; FaschistIn; Fieber; Fluss; Frau; Freundschaft; Gefangene; Gehorsam; Geschlechterverhältnis; Gewalt; Grab; Hilfe; Hunger; IMI Italienischer Militärinternierter; Kapo; Krankheit; Lebensmittel; Luftangriff; Mord; Nationalismus; Nationalität; Netzwerk; Offizier; Pflicht; Risiko; SS Schutzstaffel; Schützengraben; Sexualität; Sonntag; Traisen; Unterschied; Unterstützung; Vergangenheit; Vorstellung; Wache; Wehrmacht; Wilhelmsburg Niederösterreich; Ybbsitz Niederösterreich; Zaun; Zigarette; ZivilistIn; Zwangsarbeit; amerikanisch; erinnern; erzählen; gehorchen; italienisch; russisch; ÖsterreicherInnen

00:15:00 - Beziehungen zu Einheimischen in Deutschkreutz, Burgenland

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Italienisch

Keywords: Arbeit; Befreiung; Bewegungsradius; Beziehung; Brot; Desinfektion; Deutschkreutz Burgenland; Dorf; Essen; Familie; Freund; Handel; Hygiene; Kapo; Kleidung; Kontakt; Krankenhaus Spital; Laus; Lebensmittel; Läuse; Mobilität; Rote Armee; Schmutz; Sowjets; Straße; Suppe; Tagesablauf; Tausch; Ungeziefer; Volkssturm; Wache; Wilhelmsburg Niederösterreich; Winter; betteln; eingesperrt

00:21:57 - Arbeit nach dem Krieg

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Italienisch und Deutsch; Venedig

Keywords: Arbeit; Beruf; Flughafen; Fluglotse; Ford Motor Company; Pension Rente; Sohn; Sprache; USA Amerika; Venedig Italien

00:26:47 - Arbeit in der Touristikbranche in Italien während der deutschen Besetzung

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Venedig; Deutsch

Keywords: Arbeit; Bedrohung; Besatzung; Besetzung; Bezahlung; Bologna Italien; Bombardierung Bombardement; Buchhaltung; DolmetscherIn; Faschismus; FaschistIn; Gefahr; Hotel; Jugend; Keller; Kost und Logis; Krieg; Lebensunterhalt; Luftangriff; Militär; Padua Italien; Pietro Badoglio; Pistole; RSI Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik; Schuhe; Soldat; Spion; Sprache; Tod; Tourismus; Triest Italien; US Army; Unwissen; Verlust; Verständigung; Verwaltung; Waffe; Wehrmacht; Zerstörung; Zweiter Weltkrieg

00:40:21 - Zwangsarbeit im Gastgewerbe in Wien

Play segment Segment link

Keywords: Alpenjäger; Angst; Appell; Arbeit; Ausgang; Ausweis; Bewachung; Bewegungsradius; Bombardierung Bombardement; Brot; Deportation; Desorientierung; DienstgeberInnen; Dokument; Einsamkeit; Erfassung; Ernährung; Essen; Fabrik; Fliegeralarm; Flucht; Fluchtversuch; Frau; Freizeit; Gasthaus; Gefangener; Geld; Gemüse; Gepäck; Gewalt; Hilfe; Hunger; IMI Italienischer Militärinternierter; Italienisch; Juden; Keller; Koffer; Kontrolle; Lager; Lastwagen; Lebensmittel; Luftangriff; Mobilität; Nationalität; Nummer; Ohrfeige; Papiere; Prater; Prügel; Registrierung; Restaurant; Rotes Kreuz; Ruhetag; Schlag; Schläge; Schutträumung; Stacheldraht; Straßenbahn; Suppe; Südbahnhof Wien; Tellerwäscher; Transport; Tritt; Unterstützung; Unwissen; Verona Italien; Winter; Wörgl Tirol; Zug; allein; fliehen; flüchten; französisch; italienisch; polnisch; warten; weinen

01:09:22 - Zwangsarbeit in Wilhelmsburg, Niederösterreich

Play segment Segment link

Keywords: Bahnhof; Baracke; Beleidigung; Beschimpfung; Bewegungsradius; Beziehung; Erkältung; Ernährung; Essen; Fabrik; Flucht; Frau; FreundIn; Freundschaft; Gendarmerie; Gewalt; Gießerei; Grippe; Industrie; Juden; Judenstern; Krankheit; Kriegsgefangene; Kälte; Lager; Lastwagen; Lebensmittelkarte; Lebensmittelmarke; Liste; Mobilität; Nahrung; Nationalität; Polizei; Polizist; Rüstung; Sowjets; Sprache; Suppe; Vernichtung; Zug; deutsch; französisch; italienisch; polnisch; russisch; sowjetisch

01:21:39 - Südostwallbau in Deutschkreutz, Burgenland

Play segment Segment link

Keywords: Appell; Arzt; Aspirin; Bewegungsradius; Beziehung; Brot; Desinfektion; Drohung; Dunkelheit; Eis; Ernährung; Essen; Frau; Freund; Freundschaft; Frühling; Gasthaus; Gendarm; Handel; Heizung; Hilfe; Holz; Hunger; Hygiene; Juden; Kleidung; Krankheit; Kriegsende; Kälte; Küche; Laus; Lazarett; Lebensmittel; Leiche; Leichenberg; Läuse; Mangel; Mobilität; Morgen; Nahrung; Nationalität; Panzergraben; PflegerIn; Regen; Restaurant; Revier; Rotes Kreuz; Saal; Schmutz; Schnee; Schützengraben; Strafe; Stroh; Suppe; Südostwall; Tagesablauf; Tausch; Tod; Transport; Trick; Ungeziefer; Unterstützung; Volkssturm; Wanzen; Wehrmacht; Zigarette; Zug; eingesperrt; französisch; italienisch; marschieren; sterben; verbrennen; warten; überleben

01:47:17 - Kriegsende

Play segment Segment link

Keywords: Alkohol; Alpenjäger; Ausweis; Baracke; Bauer; Bauernhof; Befreiung; Berge; Beziehung; Brot; Dokument; Donau; Elektrizität; Ermordung; Ernährung; Erschießung; Essen; Fabrik; Familie; Flucht; Frau; Front; Gefangene; Glück; Hilfe; Holz; Hunger; Kolonne; Kriegsende; Kriegsgefangene; Küche; Lager; Landwirtschaft; Lastwagen; Lebensmittel; Lebensmittelkarte; Linz Oberösterreich; Mangel; Mord; Mädchen; Nachricht; Nahrung; Nationalität; Panzergraben; Papiere; Raub; Rotarmist; Rote Armee; SS Schutzstaffel; Schützengraben; Soldat; Sopron Ungarn; Sowjets; Trick; Unterstützung; Unwissen; Verkleidung; Versteck; Volkssturm; Wehrmacht; Wien; Wiener Neustadt Niederösterreich; Wilhelmsburg Niederösterreich; Ybbsitz Niederösterreich; Zigarette; Zug; amerikanische Zone; betrunken; fliehen; flüchten; französisch; italienisch; marschieren; russisch; sexualisierte Gewalt

02:22:13 - Ankunft in Italien

Play segment Segment link

Keywords: Arbeit; Beziehung; Bozen Südtirol; Eltern; Familie; Freund; Freundschaft; Kamerad; Konflikt; Mutter; Netzwerk; Padua Italien; Rückkehr; Schmutz; Stiefbruder; Stiefmutter; Streit; Tante; Ungerechtigkeit; Vater; Wiedersehen; Zigarette; Zug

02:27:02 - Beziehung zur Helferin Frau Strobl in Deutschkreutz, Burgenland

Play segment Segment link

Keywords: Besuch; Beziehung; Brief; Familie; Kontakt; Rückkehr; Stiefmutter; Söhne; Telefon; Ungerechtigkeit; Vater; Wehrmacht; Wiedersehen; gefallener Sohn; Österreich

02:31:39 - Arbeit nach dem Krieg, Gründung einer Familie, Station in Südamerika

Play segment Segment link

Keywords: Angestellter; Arbeit; Berg; Beruf; Besuch; Bologna Italien; Buchhaltung; Deutsch; Deutschkreutz Burgenland; Dolomiten; Ehe; Ehefrau; Familie; Flughafen; Fluss; Ford Motor Company; Fremdsprache; Gebirge; GegnerIn; Handel; Hang; Hauskauf; Heirat; HelferIn; Hotel; Job; Kind; Kolumbien; Kost und Logis; Krieg; Lido; Logistik; MigrantIn; Migration; Nachtschicht; Pension Rente; Ruhe; Rückblick; Rückzug; Schweiz; Sohn; Sprache; Tourismus; Vajont Italien; Venedig Italien; Venezuela; Verständigung; Ybbsitz Niederösterreich; allein; auswandern; kennenlernen; Österreich

02:40:45 - Über Besuche in Österreich und über Entschädigung

Play segment Segment link

Keywords: Anerkennung; Angst; Arbeit; Begegnung; Bewegungsradius; Beziehung; Brot; Bruder; Bürgermeister; Carlo Azeglio Ciampi; Dank; Deutschkreutz Burgenland; Entschädigung; Fahne Flagge; Familie; Foto; FreundIn; Freundschaft; Frieden; Gefangene; Gefühl; Gewerkschaft; Gewinner; HelferIn; Hilfe; IMI Italienischer Militärinternierter; Juden; KPI Partito Comunista Italiano Italienische Kommunistische Partei; Kamerad; Konsulat; Kontakt; Leid; Maria Schaumayer; Mobilität; Nachricht; PartisanIn; Partisanen; Pietro Badoglio; Reise; Schuld; Sohn; Telefon; Tod; Treffen; USA Amerika; Unterstützung; Unwissen; Wiedergutmachung; Wiederholung; Wiedersehen; Wilhelmsburg Niederösterreich; Ybbsitz Niederösterreich; Zwangsarbeit; deutsch; eingesperrt; kriegsmüde; russisch; schweigen; sowjetische Kriegsgefangene; sterben; Öffentlichkeit; Österreichischer Versöhnungsfonds; überleben

03:07:32 - Über den älteren Bruder

Play segment Segment link

Keywords: Abschied; Beziehung; Bruder; Brüder; DolmetscherIn; Einberufung; Essen; Geschwister; Halbschwester; Krieg; Schwester; Schwestern; Schwiegermutter; Sprache; Stiefmutter; USA Amerika; Vater; Verbesserung; Verhältnis

03:10:57 - Weitere Beziehungen zwischen Zwangsarbeitern und Österreicherinnen

Play segment Segment link

Keywords: Ausstellung; Bekanntschaft; Besuch; Bäuerin; Deutschkreutz Burgenland; Essenspaket; Familie; Fluss; Frau; Freund; Geschlechterverhältnis; Hilfe; Kamerad; Kameraden; Kontakt; Landwirtschaft; Lebensmittel; Mädchen; Nahrung; Stockerau Niederösterreich; Straßenbahn; Traisen; Umgebung; Unterstützung; Volkssturm; Wien; Wilhelmsburg Niederösterreich; melken

03:16:21 - Über Deutschkreutz und das letzte Treffen mit Familie Strobl

Play segment Segment link

Segment Synopsis: mit Thomas Herko; Reenactment; Fähre; Venedig

Keywords: Arbeit; Begegnung; Bewachung; Beziehung; Dank; Deutschkreutz Burgenland; Entschädigung; Erinnerung; Erto e Casso Vajont Italien; Familie; Gefühl; Geschenk; Gewalt; Gottesdienst; IMI Italienischer Militärinternierter; Katholizismus; Kolonne; Kontakt; Kärnten Österreich; Liebe; Messe; Nachkommen; Prügel; Reihe; Reise; Religion; Schlag; Schläge; Sohn; Söhne; Verständigung; Volkssturm; Wache; Wien; erinnern; malen; Österreich; Überraschung

03:26:18 - Dokumente und Fotos

Play segment Segment link

Keywords: ANEI Veteranenverband; Alpenjäger; Andenken; Archiv; Ausweis; Autobiografie Autobiographie; Bedrohung; Berg; Besuch; Beziehung; Brief; Buch; Christentum; Dank; Deutschkreutz Burgenland; Dokumente; Dolomiten; Ehe; Erinnerung; Faschismus; Fluss; Foto; Freundin; Freundschaft; Frühling; Gebirge; Gruß; Heirat; HelferInnen; Hilfe; Juden; Karte; Katholizismus; Kontakt; Krieg; Kriegsgefangene; Pension Rente; Porträt; Rotes Kreuz; Rückblick; Rückkehr; St. Moritz Schweiz; Stadt; Suche; Tod; Unterschied; Verlust; Wiedersehen; Wilhelmsburg Niederösterreich; Ybbs Niederösterreich; bezeugen; erinnern; sterben

03:47:24 - Hunger, Krankheit, Tod

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Fahrt nach Deutschkreutz; Deutsch

Keywords: Angst; Appell; Arbeit; Arzt; Befehl; Desinfektion; Deutschkreutz Burgenland; DolmetscherIn; Dorf; Entzündung; Erschöpfung; Essen; Fabrik Schmid und Söhne; Gefangene; Geschrei; Gesundheit; Gewalt; Gießerei; HelferIn; Hilfe; Hunger; Hygiene; Juden; Jugend; Kleidung; Kolonne; Kontakt; Krankheit; Kriegsgefangene; Kälte; Lackenbach; Lager; Landschaft; Landwirtschaft; Lastwagen; Laus; Lebensmittel; Leiche; Läuse; Masse; Meldung; Morgen Früh; Mut; Nahrung; Nationalität; Netzwerk; Orientierung; Panzergraben; Prügel; Roma; SA Sturmabteilung; SS Schutzstaffel; Schlag; Schläge; Selbstmord Suizid; Sprache; Spätfolge; Stock; Strafe; Suppe; Tagesablauf; Teenager; Tod; Tote; Transport; Trick; Umgebung; Ungeziefer; Unsicherheit; Unwissen; Verbot; Verletzung; Volkssturm; Wache; Wachmannschaft; Wilhelmsburg Niederösterreich; Wunde; Zug; Zukunft; abgemagert; ausreißen; bezeugen; eingesperrt; französisch; italienisch; ländlich; marschieren; polnisch; russisch; sowjetisch; sterben; überleben

04:19:22 - Kriegsende 2

Play segment Segment link

Keywords: Angst; Befehl; Beziehung; Dokument; Fabrik; Fehler; Front; Geschlechterverhältnis; Hilfe; Kriegsende; Lager; Liebe; Mädchen; Papiere; Rote Armee; Rückzug; Schutz; Sopron Ungarn; Sowjets; Tante; Verkleidung; Wien; Wiener Neustadt Niederösterreich; Wilhelmsburg Niederösterreich

04:28:04 - Erneuter Besuch in Deutschkreutz, Burgenland

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Deutschkreutz

Keywords: Appell; Appellplatz; Bewachung; Bewegungsradius; Dorf; Erinnerung; Frauen; Geschlechterverhältnis; Gewalt; Gruppenführer; Juden; Kolonne; Kälte; Mobilität; Orientierung; Panzergraben; Restaurant; SA Sturmabteilung; SS Schutzstaffel; Schlag; Schläge; Stock; Volkssturm; Wache; Wachmannschaft; Witterung; erinnern; marschieren; sexualisierte Gewalt; zivil

04:36:48 - Zeitungsbericht über Jor Maso und Familie Strobl

Play segment Segment link

Keywords: Arbeit; Besuch; Beziehung; Brot; Familie; Freund; Freunde; Gefahr; Gendarm; Gendarmerie; Geruch; Grab; Handel; Holocaust Shoah; Holz; Lager; Panzergraben; Rauch; Schloss Deutschkreutz; Sprache; Strafe; Suppe; Südostwall; Tausch; Tod; Trauer; Winter; Zeitung; Zwangsarbeit; sterben; ungarische Juden; ungarische Jüdinnen; verbrennen

04:47:32 - Arbeit am Panzergraben, Deutschkreutz

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Im Wald beim alten Panzergraben, Deutschkreutz

Keywords: Appell; Arzt; Aspirin; Ausweis; Bedeutungslosigkeit; Bedrohung; Befreiung; Bewegungsradius; Brot; Bunker; Dauer; Deutsch; Dunkelheit; Dynamit; Entindividualisierung; Essen; Fieber; Forstarbeit; Freundschaft; Front; Gefahr; Gruppe; Heizung; Hilfe; Holz; Hunger; Jugend; Kartoffeln; Keller; Krankheit; Kriegsende; Kälte; Körper; Lazarett; Lebensmittel; Leiche; Masse; Mobilität; Munition; Nahrung; Nässe; Ohnmacht; Panzergraben; Pensum; Regen; Rote Armee; Rückkehr; SA Sturmabteilung; SS Schutzstaffel; Sabotage; Schloss Deutschkreutz; Schnee; Schuhe; Schützengraben; Sinn; Strafe; Suppe; Südostwall; Tagesablauf; Tod; Tote; Unwissen; Waffen; Wald; Wehrmacht; Wind; Witterung; Zeit; Zigarette; ausreißen; eingesperrt; erinnern; marschieren; sterben; vergessen

05:15:35 - Über Religion und Sinn

Play segment Segment link

Keywords: Bedeutungslosigkeit; Christentum; Dante Alighieri; Entindividualisierung; Feiertag; Glaube; Gott; Gottesdienst; Katholizismus; Kirche; Masse; Messe; Ohnmacht; Religion; Sinn; Weihnachten

05:20:58 - Über Krieg

Play segment Segment link

Keywords: Bunker; Disziplin; Gehorsam; Krieg; Munition; Orientierung; Waffen; Wald; sich auflehnen; sterben

05:26:18 - Über den erneuten Besuch in Deutschkreutz

Play segment Segment link

Keywords: Arbeit; Dorf; Erinnerung; Familie; Holz; Körper; Orientierung; Raum; Sohn; Suche; Trick; Unterschied; Unwissen; Vergangenheit; Veränderung; Wald; erinnern; ländlich; rekonstruieren

05:32:46 - Über Wilhelmsburg, Niederösterreich

Play segment Segment link

Segment Synopsis: Autofahrt; Deutsch

Keywords: Alpenjäger; Arbeit; Ausweis; Bauernhof; Befehl; Begegnung; Berg; Besuch; Beziehung; Bürgermeister; Elektrizität; Ermordung; Erschießung; Essen; Fabrik Schmid und Söhne; Flucht; Gebirge; Gefangenschaft; IMI Italienischer Militärinternierter; Kamerad; Kindergarten; Kleinstadt; Kontakt; Kriegsende; Kriegsgefangene; Lager; Landwirtschaft; Lebensmittel; Mord; Mädchen; Nachricht; Nahrung; Panzergraben; Rote Armee; Rüstungsindustrie; SS Schutzstaffel; Versteck; Wiedersehen; Wilhelmsburg Niederösterreich; Zeitung; Zigarette; fliehen; flüchten

05:45:28 - Besuch der früheren Fabrik Schmid und Söhne, Wilhelmsburg

Play segment Segment link

Keywords: "Bandiera rossa Avanti Popolo"; Achsenmächte; Arbeitsbummelei; Ausweis; Baracke; Bombardierung Bombardement; Brot; Bürgermeister; Chef; Dauer; Einheimische; Eisen; Erinnerung; Essen; Fabrik; Fluss; Freiheit; Gefangene; Gendarm; Herbst; Kamerad; Krankheit; Lager; Lastwagen; Lebensmittel; Lied; Nacht; Nahrung; Nationalität; Orientierung; Panzer; Pensum; Polizist; Rassismus; Rüstungsindustrie; SS Schutzstaffel; Schuld; Sklave; Strafe; Suche; Suppe; Tabak; Traisen; Transport; Trick; Umgebung; Versetzung; Vittorio Emanuele III; Waffenstillstand; Widerstand; Wien; Zeit; Zigarette; erinnern; französisch; frei; italienisch; kommunistisch; polnisch; russisch; singen

06:11:04 - An der Traisen, Wilhelmsburg

Play segment Segment link

Keywords: Berg; Essen; Fluss; Frau; Gebirge; Gefangene; Geschlechterverhältnis; HelferIn; Landschaft; Lebensmittel; Nahrung; Sexualität; Versteck; Wilhelmsburg Niederösterreich; erinnern

06:13:42 - Dokumente

Play segment Segment link

Keywords: Brief; Entschädigung; Korrespondenz; Papiere